No me mires, no me toques. Espectro viral del siglo XXI

Hoy en día, debido al aislamiento social que atravesamos, nos damos cuenta de la importancia que tienen el arte y la cultura. Sin ellos, nuestra vida sería muy distinta.

Por esta razón, la Gerencia de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Miraflores, através del área de Artes Visuales, inaugura la exposición virtual: No me mires ni me toques. Espectro viral del siglo XXI.

Esta es la primera muestra virtual donde se exhibe la obra plástica de más de 100 artistas nacionales e internacionales, los cuales tienen como eje conceptual a la Pandemia del COVID-19. Muchas de estas obras han sido creadas durante el aislamiento social, lo cual nos da entender que el carácter creativo del ser humano nunca se detiene.

https://www.facebook.com/events/2817222298395876/?post_id=2865503356901103&view=permalink

"Existências mínimas, como miudezas do quotidiano em isolamento" 

Montagem fotográfica

Dimensões variáveis

Maio de 2020

 

No isolamento as miudezas, os mínimos são realçados dentro de casa. Nas cascas coloridas da cebola, nas cascas quebradas dos ovos usados, na luz incidindo sobre os legumes e frutas colocados na janela para secarem.

O trabalho costumeiramente realizado no espaço público foi substituído pela janela, como espaço de fronteira entre o privado e a cidade.  As janelas tornaram-se o espaço público possível. Nelas batemos panelas durante muitos dias em protesto ao posicionamento genocida do nosso governo.

 

"Minimum , such as everyday offal in isolation"

Photo montage

Variable dimensions

May 2020

 

In isolation, offal, minimums are highlighted indoors. In the colored peels of the onion, in the broken peels of the used eggs, in the light falling on the vegetables and fruits placed on the window to dry.

The work usually performed in the public space was replaced by the window, as a frontier space between the private and the city. The windows became the possible public space. We threw pots on them for many days to protest our government's genocidal position.

Divulgação:

Link abertura: [Diario El Comercio] El mundo y cómo lo habitamos: la exposición virtual en la que 100 artistas reflexionan sobre la pandemia - Municipalidad de MirafloresMunicipalidad de Miraflores

 

Link de encerramento: Finaliza primera muestra virtual de la Municipalidad de Miraflores: “No me mires, no me toques. Espectro viral del siglo XXI” - Municipalidad de MirafloresMunicipalidad de Miraflores